In Spain, a parent’s decision-making power is known as patria potestad and is defined as “parental responsibility”, always exercised in the children’s best interest according to their personality and respecting their rights and physical and mental integrity. This function comprises the following duties and rights:
Parental responsibility is explained in Article 154 of the Civil Code and therefore all main decisions related to the child’s life, such as medical and psychological treatments, the school the child is enrolled in, religion issues, etc, must be agreed by both parents.
Article 156 of the Civil Code states that both parents have the same parental responsibility and they must agree on these matters concerning their child. In case of dispute, any parent can issue an urgent proceeding and the judge, after having heard both parents and the child (mandatory for children older than 12 years), will render an order stating which parent can decide in the specific matter. If the parents’ disagreements continue, the court can order that one parent will have the decision-making power regarding the child’s wellbeing, but not for a period longer than two years. Setting the child’s place of residence is a parental responsibility matter under Article 156 of the Civil Code.
The proceeding under Article 156 of the Civil Code on parental responsibility disputes is a quick and urgent proceeding that will be heard in a couple of months. In some cases the court can consider that international child relocation is a very important matter and will invite both parents to file a child’s internal relocation application issuing normal proceedings on family matters that usually take about one year.
It is really exceptional to be deprived of parental responsibility; the common scenario is to stop contact with the children, but in cases of neglecting the care of the children, not fulfilling the duties of Article 154 of the Civil Code, committing domestic abuse upon the spouse or/and children, etc, one parent or both of them can be deprived of parental responsibility by a court order according to Article 170 of the Civil Code.
The birth mother does not have to meet any requirement to obtain parental responsibility. She will obtain parental responsibility by operation of law, when her name is inscribed on the child’s birth certificate.
The father will obtain parental responsibility by operation of law as soon as his name is inscribed on the child’s birth certificate. If the parents are not married, the father must complete a form at the Civil Registry requesting to be inscribed as the child’s father on the child’s birth certificate, with the mother’s consent.
In the absence of the mother’s consent, the father will have to file at court for parentage proceedings. There is a deadline of one year, since the father knew that the child had been born.
A non-genetic parent requires a court order in order to obtain parental responsibility.
Surrogacy is illegal in Spain, but the foreign court order that grants parental responsibility to a surrogated father or mother can be recognised by the Spanish courts to protect the best interest of the child that has been born by surrogacy abroad.
If the parents are married and only one of them is the surrogated father or mother recognised in the court order, the other spouse can adopt the child born by surrogacy abroad.
There is a legal presumption that the husband is the father of the child, according to Article 116 of the Civil Code. Unmarried parents are equally treated as married parents in relation to parental responsibility.
The process of obtaining parental responsibility is not different in circumstances where the parents are in a same-sex relationship. The parents will have to meet the requirements of non-genetic parents or adoptive parents. Spain recognises adoption by same-sex couples.
At least one of the adoptive parents must be older than 25 years of age and the age gap between the adoptive parent and the child must be between 16 years and 45 years. The adoptive parents must obtain a certificate of suitability.
A child older than 12 years must consent to the adoption, as must their genetic parents if they have not been deprived of parental responsibility for their child.
The court order will grant the adoptive parents parental responsibility in the child’s best interest.
Both parents must consent to the child’s international relocation; it is advisable to have written consent.
In case of disagreement, the court of the child’s habitual residence must render a court order authorising the international child’s relocation.
The requesting parent must lodge a petition to obtain the child’s international relocation authorisation by the court. Parental responsibility and child custody proceedings will be issued and the relocation will be resolved by a court order. Relocation will be heard in a modification of children’s arrangement proceedings, if an order on parental responsibility has already been rendered by the court.
The child’s best interest is paramount. The age of the children, wider family support in the new country, better education opportunities and whether there will be a better standard of living in the new country will be taken into account. The relocating parent’s application must be fair, well grounded and not based on selfish reasons. The left-behind parent and child contact must be protected. The Supreme Court Judgment (Sentencia del Tribunal Supremo (Civil), sección 1ª, 20.10.2014, No 563/2014) set a new case law precedent: “the international relocation of the custodian parent can be ordered only in the best interest of the minor child under his/her custody, whom the child will relocate with”.
Children are heard by the judge according to their age and maturity and it is mandatory for children older than 12 years old. The Judgement of Tribunal Supremo (Civil), sección 1ª, 19.10.2021, No 705/2021 authorises the international relocation of two teenage siblings, based on the fact that, when they were heard by the court, they expressed their will to move to Varese, Italy, with their father.
The wishes and feelings of the child can be a determining factor when the children are older than 12. It is also important that the child’s answers shows maturity and independence, free of any parental influence.
Keeping the children together is paramount in Spanish Supreme Court case law. The general rule is to keep siblings together; it is exceptional and must be very well legally grounded to separate the children between the father’s and the mother’s custody. The children must be heard according to their age and maturity and it is mandatory when they are older than 12 years old.
Relocation will not be granted if the court realises that its purpose is the loss of contact between the child and the left-behind parent. A lot of weight is placed on the fact that relocation would mean a loss of contact between the child/children and the left-behind parent. The main factor is the left-behind parent’s behaviour with the children prior to the application. If the left-behind parent had a very close relationship with their children, it will be difficult to obtain the international relocation. If the left-behind parent was not involved in bringing up the child and taking care of them, spending time together, etc, it will be easier. It is also important to take into account the distance and connections between the left-behind parent’s place of residence and the child’s relocation place.
The best interest of the child is paramount; taking into consideration the wishes and feelings of the child according to their age and maturity. The reasons for relocation should be fairly grounded and not selfish, and wider family support in the new country should be considered. There should be fair contact between the child and the left-behind parent and it should be considered whether there are bonds and ties with the new country, such as: parent’s nationality, child’s nationality, whether they speak the language of the country, enjoy its culture, etc. Better job prospects for the relocating parent should also be considered.
The court will be sympathetic to the non-applicant parent when the court realises that the relocation’s purpose is the loss of contact with the left-behind parent, or when the relocation application is not based on the child’s best interest. Other considerations are if the relocation petition is based in selfish and capricious motives; if the child will be relocated to a new country without any bonds to the child, that is without a wider family support; if the child does not speak the language; or neither the relocating parent or the child are nationals, etc.
The costs will be the attorney and the procurador fees. The procurador is a private court’s clerk that must represent the party at court by law. In respect of private reports, the courts have forensic psychologists that can produce a report on the suitability of the child’s relocation abroad. This forensic report, which is ordered by the court, is free.
It is difficult to estimate the time taken by an application for relocation because it differs from court to court, but it would generally be about one year. In a case where the forensic report is requested by any parent, it will take much longer because the forensic psychologists are overloaded with family cases. A private psychological report can be obtained quite quickly. If a party is not happy with the court order, they can appeal to the Higher Court. The appeal will take another year.
The court is more sympathetic to the primary caregiver.
The Supreme Court Judgment (Sentencia del Tribunal Supremo (Civil), sección 1ª, 20.10.2014, No 563/2014) argues that: “The question is the suitability for the child to relocate abroad, which may entail a radical change in his social and parental environment, with adjustment problems. If the international relocation affects the best interest of the child, it might bring a change of the child’s parental custody. The best interest of the child is paramount in relocation cases, of a perfectly specific child, and not of a Spanish national, as a factor to be protected to dismiss the child’s relocation. It is important to check if the child is better under the mother’s or the father’s custody. The security and stability that the mother provides to the child is not guaranteed with the mother’s and child’s stay in Spain. It is not possible to oblige the mother to live in a country which is not hers, and in a family environment which is neither the child’s (…); the protection of the children’s right does not necessarily imply to be detrimental to the parent’s right.”
In this case, the non-custodian father was not involved in raising his son, and neither was his family; that is the reason why the court decided that it was not fair not to let the mother relocate to Brazil with the child, where the child and herself would have wider family support than in Spain.
The Supreme Court ordered the child relocation to Brazil based on the following.
The Supreme Court set a new case law precedent: “the international relocation of the custodial parent can be ordered only in the best interest of the minor child under his/her custody, whom the child will relocate with”.
Internal relocation orders are more common. The factors taken into account by the court to make a decision on a child moving to a different part of Spain are: the child’s best interest; the distance between the former and new residence which would facilitate the other parent to meet the child; better employment opportunities for the parent who wants to move, as well as wider family support in the new place.
The main ground to allow relocation in Spain is a better job with better financial prospects for the custodial parent when the earnings of the left-behind parent are not relevant and it would provide a better standard of living to the children.
Other factors are the distance between the left-behind parent and the new home, the existence of wider family support in the new residence, etc.
It is unlawful to take a child out of Spain without both parents’ consent. The left-behind parent can issue Hague Convention proceedings to request the return of the child to Spain at the family court of the country where the child has been abducted.
Spanish criminal courts usually request that, if a child was abducted in breach of parental responsibility through a court order, the removal from the jurisdiction be considered a crime in terms of Article 225 bis Código Penal.
If there is a real a risk that the common child can be abducted out of Spain, it is advisable to apply for the very urgent measure proceedings of Article 158 of the Civil Code to forbid the child to leave Spain, without the judge’s authorisation, and to retain the child’s passport at court. The court will order the Spanish police to check that the child does not leave Spain and that the child cannot get a passport.
If a child has been removed from Spain without the relevant consent, the left-behind parent must immediately inform the Spanish Ministry of Justice to issue a return application proceeding of the Hague Convention. The Spanish Ministry of Justice is the Spanish Central Authority, which is located in Calle San Bernardo, 62 in Madrid (E-28071), email: sustraccionmenores@mjustica.es, telephone: +34 91 837 22 95.
A child’s return application must be also lodged in the country where the child has been abducted. In case the child has been taken to a country which is signatory to the Hague Convention, the Central Authority of the country must be engaged to co-operate in returning the child to their habitual residence.
It is also recommended to file a petition to formally declare the unlawful removal of the child at the Spanish court of the child’s habitual residence. The proceeding to declare the unlawful removal of the child from Spain is explained in Article 778 quáter of the Law of Civil Procedure.
If the child was abducted in breach of a court order on parental responsibility, a criminal complaint can be filed at the Spanish police to obtain Interpol co-operation in the country where the child has been abducted, in accordance with Article 225bis of the Criminal Code.
Spain is signatory to the 1980 Hague Convention.
Not applicable as Spain is a signatory to the Hague Convention.
Calle Doctor Pérez Bryan, 3-6
E-29005
Málaga
Spain
+34 678 50 88 91
amparo@arbaizarabogados.com www.arbaizarabogados.comIntroduction
International child relocation has become a significant issue in family law in Spain, particularly in the context of international families, as Spain is a destination country for many foreign families. This situation arises when one parent, following a separation or divorce, wishes to move to another country with the child, often leading to conflicts between the parents and raising important legal and ethical questions, mainly affecting the child’s rights.
This report aims to provide a general guide on international child relocation in Spain. It will address the applicable legal framework, relevant Spanish Supreme Court jurisprudence, and offer a detailed analysis of the “best interests of the child” principle and how it influences judicial decisions regarding relocation.
Legal Framework in Spain
International child relocation in Spain is regulated by a combination of domestic laws and international conventions that seek to protect the child’s rights and ensure that any decision made in this context is guided by the principle of the child’s best interests.
Spanish Civil Code
The Spanish Civil Code Article 154 provides that the rights inherent to parental authority include that of “deciding the habitual place of residence of the minor, which may only be modified with the consent of both parents or, by judicial authorization”.
According with Article 156 of the Spanish Civil Code, it is understood that the Code refers to decisions on relocation and changes of habitual residence of minor children as falling within the scope of the joint exercise of parental authority by both parents. For this reason, they must be adopted by common agreement, or by one of them alone with the consent of the other, except in situations of urgent need and, in the event of disagreement, always by the Spanish judge.
Law 1/1996, of January 15, on the Legal Protection of Minors
This law establishes that the child has the right to have their best interests considered as a priority in any decision affecting them. Article 9 of this law reinforces the right of the child to be heard in all judicial proceedings that concern them, provided they have sufficient judgment, and in any case, if they are over 12 years old.
International regulation
While this report focuses on domestic Spanish issues, it is important to mention that Spain is a party to several international conventions that can influence cases of international child relocation, such as Hague Convention 1996, Council Regulation (EU) 2019/1111, Hague Convention 1980. These instruments regulate co-operation between states to ensure the protection of children in case of relocation.
Best Interests of the Child
The principle of the “best interests of the child” is the central axis in any judicial decision related to international child relocation. This principle is highlighted both in Spanish law and in numerous international instruments ratified by Spain.
Definition and scope
The best interest of the child is an indeterminate legal concept, meaning it does not have a precise or rigid definition. It is a principle that requires all decisions affecting a child to prioritise what is most beneficial for their physical, emotional, and social well-being. The goal is to protect the child and ensure their development is as healthy and balanced as possible, considering their needs and rights.
Factors to consider
When assessing the best interests of the child in a relocation case, Spanish courts usually consider several factors, among others as follows.
Spanish Supreme Court jurisprudence on the best interests of the child
The Spanish Supreme Court has developed extensive jurisprudence regarding international child relocation, establishing clear criteria on how the principle of the best interests of the child should be applied in each case. The relocation must be based on objective and necessary circumstances and will never be admissible if the relocation is based on the selfish and capricious acts of one of the parents.
Supreme Court criteria
As a reference, relevant cases in which the Spanish Supreme Court has set out the criteria applicable to the best interests of the child are as follows.
The decision adopted by the judge must make the protection of the best interests of the minor effective, the Supreme Court stating in its judgement of 28 September 2009, “that the regulations relating to the interests of minors have the characteristics of public order, and therefore must necessarily be observed by judges and courts in the decisions taken in relation to minors...”.
In this matter, different rights certainly come into conflict. On the one hand the right of one parent to freely choose their place of residence, and on the other hand the right of the other parent to relate to their minor children (Articles 90, 91, 94 and 103. 1 of the Spanish Civil Code); and above both the principle recognised in Article 39 of the Spanish Constitution, in the Declaration of the Rights of the Child proclaimed by the General Assembly of the United Nations on 20 November 1989, ratified by Spain and in the L.O 1/96, of 15 January, of the prevalence of the benefit and the best interest of the minor.
The Spanish Supreme Court in the judgment dated 20 October 2014, which established jurisprudential doctrine, highlighted that “the change of residence abroad of the custodial parent may be judicially authorized only for the benefit of the minor children under his custody who move with him”, on the basis that the change of residence affects many things that have to do not only with moving abroad, with a different language, as in this case, but also with habits, schooling, customs, and even with the travel expenses involved in moving to a country far from the child’s environment, as this may prevent or make it difficult for both the child and the left-behind parent to travel in order to maintain contact with the child. It is the interests of the child that are paramount in these cases”.
The problem arises as to the suitability or inadmissibility of moving the child to another place of residence, which may entail a dramatic change in both their social and parental environment, with problems of adaptation; the Spanish Supreme Court specifying in the most recent judgement of 18 January 2017, that in cases of transfers of the custodial parent to a different location from the one in which they had been residing, and to which the child follows them to continue with the custody and guardianship, the respect and protection of the best interests of the child must be taken into account when deciding on this new situation.
In addition, the most relevant is not whether the custodial parent’s freedom to choose residence can be restricted, but whether it is appropriate or inappropriate for the child to move to another country, which may entail a radical change in their social and parental environment, with problems of adaptation.
The concept of the interests of minors, as expressed by the Supreme Court in the judgment of 16 September 2016, has been developed in LO 8/2015, of 22 July, on the Modification of the Child and Adolescent Protection System, in the sense that: “The maintenance of their family relationships shall be preserved”, “the satisfaction of their basic material, physical, educational, emotional and affective needs shall be protected”, “the irreversible effect of the passage of time on their development shall be considered”, “the need for stability in the solutions adopted...”.
Case Law in Spain on International Child Relocation
Spanish jurisprudence has addressed numerous cases of international child relocation, each with its particularities. Below is an analysis of some common situations and the resolutions adopted by the courts.
Relocation for employment reasons
One of the most common reasons for requesting international relocation is a job offer in another country. In these cases, courts evaluate both the professional opportunity and the parent’s ability to provide a better quality of life for the child in the new destination. However, mere economic improvement is not always sufficient to justify relocation if it may destabilise the child emotionally or if their adaptation to the new environment is uncertain.
Relocation for family reasons
In other cases, relocation is justified by the need of a parent to reunite with their extended family in another country or due to a new marriage. Courts consider the stability and emotional support that the extended family can offer the child in the new country. However, it is essential to demonstrate that these new circumstances will not significantly disrupt the child’s relationship with the parent remaining in Spain. This usually applies when the other parent has not attended to their parental duties for a long period of time.
Denial of relocation due to lack of child’s ties to the new destination
In some cases, courts have denied relocation because the child had no prior ties to the destination country, which could hinder their adaptation. If the child does not speak the language, has no family or friends in the new country, and it has not been demonstrated that the change will significantly improve their well-being, the courts may consider that the relocation is not in the child’s best interests.
Practical Considerations for Parents
For parents considering applying for international relocation with a child, it is crucial to take several practical aspects into account.
Preparation of a detailed plan
It is essential to prepare a detailed plan covering all aspects of the relocation, including residence, education, access to healthcare, and the visitation and communication plan with the parent staying in Spain. This plan must demonstrate that the child’s well-being has been carefully considered in all dimensions.
Gather documentary evidence
Gathering all relevant documentation to support the application is crucial. This includes employment contracts, school acceptance letters, medical reports if necessary, and any other evidence that demonstrates that the relocation is in the child’s best interests.
Communication and negotiation
Whenever possible, it is advisable to try to resolve the conflict amicably through negotiation or family mediation. Reaching an agreement between the parents is not only less costly and stressful but can also result in a more flexible solution tailored to the needs of all involved.
Evaluation of the new country’s environment
Before making a final decision, it is important to conduct a thorough evaluation of the environment in the destination country, considering aspects such as the quality of the education system, social opportunities for the child, and ease of access to medical and psychological services.
Consideration of the child’s stability
The court will place great importance on the child’s stability, so any proposed change must be clearly aimed at improving their quality of life without causing significant disruption to their routine or important relationships.
Relocation Cases Involving a Child who is Under the Guardianship of the Competent Authorities of Another Country (HCCH 1996)
The international relocation of minors under the custody of competent authorities, such as child protection services or juvenile courts, is a matter of increasing importance in international family law.
These cases typically involve complex situations where the protection of the child, their well-being, and respect for human rights are of paramount importance. Collaboration between states is essential, as is finding an expert lawyer to ensure that decisions regarding the international relocation of these minors is done in a manner that respects their rights and promotes their welfare and that guarantees the legal status of the child in the state to which the child is to be relocated.
Many aspects have to be considered in these cases, such as the recognition of judgments issued by foreign courts, the adaptation of the child’s custody to the domestic laws of the new jurisdiction, their incorporation into the educational system of the country where they will reside, guaranteeing the child adequate health care, legalising their residence status in the new country, etc.
Cases of International Child Abduction and Wrongful Retention
If one parent relocates the child to another country without the required consent of the other parent or retains the child unlawfully, the situation should be reported as a case of child abduction or wrongful retention.
The 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction establishes mechanisms to ensure the return of the children. Spain in one of the signatory countries of this convention, and the process to be initiated before Spanish Central Authorities and Spanish Courts would be the subject of a further comprehensive report.
Conclusion
International child relocation is a complex issue that requires a careful and considered approach. In Spain, judicial decisions in this area are guided by the principle of the child’s best interests, which involves a detailed assessment of how the relocation will affect their well-being in all aspects. For foreign parents facing this type of situation, it is essential to be well-informed about the applicable legal framework and jurisprudence, and to be prepared to present a solid case demonstrating that the relocation is in the child’s best interests.
It is increasingly difficult to find judicial decisions that allow the relocation of children born and raised in Spain to other countries after the divorce of the parents. A really important relocation decision was the one taken by the parents to leave their country of origin to start a new life in another country, with a family life project, which must be continued if it guarantees the protection and well-being of the children.
Separating young children from one of their parents and taking them to a different country has harmful consequences as they would lose their emotional attachment to their parent, a circumstance that some of the parents do not attach any importance to.
It is also worth remembering the enormous complexity of this type of proceedings, in which the position of the judge is of special consideration, as it is not a matter of resolving a mere legal controversy of private claims, but of adopting a decision in which human interests of a family nature converge; a decision that becomes even more complex when the interests of minor children are at stake.
The change of country is a change of crucial importance for the children, so that what is decisive in deciding on the matter, we insist, is the interest of the minors, which is the primary concern, and not the preferences or wishes of their parents; in short, the interest of the parents, however legitimate it may be, is always subordinate to the interest of their minor children.
Finally, if the change of country would mean removing the children from their parent’s life, from their usual family environment, school, etc, and exposing them to a new and different educational system and a new social and family environment – far from the one in which they have grown up – even if the destination is the country of origin of one of the parents, this change could negatively impact the children, especially if it is due to their parents’ breakup. If it cannot be shown that the relocation is convenient and beneficial for the children themselves, and especially if it would harm their relationship with the left-behind parent, such a move would be contrary to the best interests of the children themselves.
Calle Cister 8-1º
29015 Malaga (Spain)
Calle Velázquez 10, planta 2ª
28001 Madrid
Spain
+34 676 385 403
mgm@maytegarciafamilylaw.com www.maytegarciafamilylaw.com